hypostasis的音標(biāo)為[?ha?p??st?s?s]，基本翻譯為“實質(zhì)，本體；實質(zhì)存在；實質(zhì)性”。

速記技巧：可以將單詞拆分記憶，hypo-表示“下面，次等”，-stasis表示“停留”，整體可以理解為“停留于下面或次等位置的狀態(tài)”。

Hypostasis這個詞源自希臘語，意為“基礎(chǔ)”、“實質(zhì)”或“本體”。它的詞源可以追溯到古希臘哲學(xué)家柏拉圖的思想，他提出了“形式”（form）和“物質(zhì)”（matter）的概念，認(rèn)為現(xiàn)實世界是由形式和物質(zhì)構(gòu)成的，形式是本質(zhì)的、真實的存在，而物質(zhì)則是虛幻的、非本質(zhì)的存在。

Hypostasis的變化形式主要有名詞和形容詞兩種。作為名詞時，它可以表示“實質(zhì)”、“本體”、“存在”等；作為形容詞時，它可以表示“實質(zhì)的”、“本體的”、“存在的”等。

相關(guān)單詞有：

1. Substance：這個詞與Hypostasis同源，意為“實質(zhì)”、“物質(zhì)”，強(qiáng)調(diào)物質(zhì)的客觀存在。

2. Essence：這個詞表示“本質(zhì)”、“實質(zhì)”，強(qiáng)調(diào)事物的內(nèi)在本質(zhì)。

3. Entity：這個詞表示“存在”、“實體”，強(qiáng)調(diào)事物的實際存在。

4. Foundation：這個詞表示“基礎(chǔ)”，與Hypostasis的詞源意義相近。

5. Stem：這個詞可以表示“主干”、“基礎(chǔ)”，與Hypostasis的含義相似。

6. Body：這個詞可以指身體或物體，與Hypostasis的本體概念有某種聯(lián)系。

7. Real：這個詞表示“真實的”，與Hypostasis的詞源意義相呼應(yīng)。

8. Fundamental：這個詞表示“基礎(chǔ)的”、“根本的”，強(qiáng)調(diào)事物的根本性質(zhì)。

9. Substantial：這個詞表示“實質(zhì)的”、“真實的”，強(qiáng)調(diào)事物的真實存在和本質(zhì)特征。

10. Primary：這個詞表示“主要的”、“原始的”，強(qiáng)調(diào)事物的基本屬性或本質(zhì)特征。

常用短語：

1. hypostasis of being

2. the hypostases of the divine persons

3. the hypostatic union

4. metaphysical hypostasis

5. hypostatic changelessness

6. the hypostatic veil

7. the hypostatic predicament

雙語例句：

1. The hypostasis of being is a fundamental concept in philosophy, referring to the essence of things and their underlying reality.

2. The divine persons are metaphysically hypostatic, meaning that they have their own unique essence and exist in their own realm.

3. The hypostatic union of Jesus Christ is a unique feature of Christian theology, referring to his complete identification with the divine nature.

4. The hypostatic changelessness of the Buddha is a central tenet of Buddhist philosophy, emphasizing his unchanging nature and eternal existence.

5. The hypostatic veil refers to the mystery of God"s essence, which is beyond human comprehension and understanding.

6. The hypostatic predicament of the soul refers to its inherent nature and relationship with the body, which is a complex topic in philosophy.

英文小作文：

The concept of hypostasis plays a crucial role in many different fields of philosophy, including metaphysics, theology, and even psychology. It refers to the fundamental reality of things and their underlying essence. In the context of religious beliefs, the hypostasis of God or the divine persons refers to their unique essence and existence within their own realm. Similarly, the hypostatic union of Jesus Christ refers to his complete identification with the divine nature, which is a central tenet of Christian theology. On a more personal level, the concept of the hypostatic predicament of the soul deals with its inherent nature and relationship with the body, which is a complex topic in philosophy and psychology. Despite its complexity, the concept of hypostasis plays an essential role in understanding the fundamental reality of things and our relationship with it.