“hold true” 的音標為 [h??ld tu?]，其中“hold”的意思是“保持”，“true”的意思是“真實的；符合事實的”。

"hold true" 的中文翻譯是“適用；有效；符合事實”。它的常見用法是表達某件事情在特定情況下是真實的、有效的或者適用的。例如：“This policy holds true for all employees.”（這個政策適用于所有員工。）或者“This statement holds true for most people.”（這個說法對大多數人來說都是適用的。）

請注意，“hold true”通常用于書面語言，而不是口頭語言。

以下是“hold true”的一些常見短語：

1. It holds true that... 事實是...

2. This policy holds true for all cases. 這一政策對所有情況都適用。

3. The statement holds true in most cases. 這個陳述在大多數情況下都是有效的。

4. This theory holds true until proven otherwise. 除非有相反的證據，否則這個理論是有效的。

5. This promise holds true even in tough times. 即使在艱難的時刻，這個承諾也是有效的。

6. The law holds true regardless of personal opinion. 法律是有效的，無論個人觀點如何。

7. This recommendation holds true for most people. 對于大多數人來說，這個建議是有效的。

8. The forecast held true for most of the day. 天氣預報在當天大部分時間都有效。

9. The agreement holds true until it is changed by mutual consent. 除非雙方同意更改，否則協議是有效的。

10. The statement holds true as long as the conditions remain the same. 只要條件不變，這個陳述就是有效的。

希望以上信息對您有幫助。