"let fly"的音標為[let fa?l]。
“let fly”確實不是一個“讓…飛”的中文翻譯和常見用法。在英語中，“let fly”通常用來表示“射出，投擲”或者“開始攻擊”，常常用于描述人們發射武器、投擲物體或者發起攻擊等行為。例如：“He let fly with his bow and arrow and hit the target dead centre.”（他拉開弓箭射了出去，正中靶心。）或者“He let fly at his boss for being late again.”（他開始對老板發起攻擊，因為他又一次遲到了。）
如果你想要表達“讓…飛”的意思，可以考慮使用其他表達方式，比如“fly off”（飛走），“fly away”（飄走），“fly out”（飛出去）等等。這些表達方式更符合英語的表達習慣，也更常見于英語口語和書面語中。
以下是“let fly”的一些常見短語搭配：
1. Let fly with a curse/abuse：罵人/責罵。
2. Let fly at sb：向某人扔去。
3. Let loose the dogs of war：發動戰爭。
4. Let off a shot/fire a gun：開槍射擊。
5. Let loose the birds/animals：放出鳥類/動物。
6. Let go of sb/sth：放開某人/某物。
7. Let loose a torrent of abuse：大罵一通。
8. Let loose the wind：釋放風。
9. Let loose the waves：釋放波浪。
10. Let loose the arrows：射箭。
這些短語中的大多數都涉及到釋放或投擲的動作，但與“let fly”的原始含義略有不同。
名師輔導
環球網校
建工網校
會計網校
新東方
醫學教育
中小學學歷
免費試聽
今日
您現在的位置：
