“for the birds”的音標為[f?? e? b?t??z]。
“for the birds”在英文中的意思是“不感興趣”、“不值得一顧”或“不值得做”。這個表達通常用于表示某事或某物沒有價值或意義，不值得投入時間和精力。
這個表達的使用頻率不如中文中的“為了鳥”，并且它的用法也與中文有所不同。在中文中，“為了鳥”通常用于表示將某物扔給鳥吃，而在英文中，“for the birds”則更多地用于表達對某事或某物的厭惡或無興趣。
總之，“for the birds”不是一個常見的中文翻譯和用法，而是一種特定的英語表達方式，通常用于表示某事或某物沒有價值或意義。
“for the birds”在英語中是一個常用的俚語，意思是“無關緊要”或“不值得一顧”。以下是10個常用的短語，它們與“for the birds”的意思相近或相似：
1. “not worth a hill of beans” - 同樣表示不值得一顧。
2. “not worth a damn” - 同樣表示毫無價值。
3. “rubbish” - 表示毫無價值或無用的事物。
4. “not worth a plugged nickel” - 同樣表示不值一提。
5. “not worth a pot of gold” - 表示不值得為它付出任何代價。
6. “not worth a rush” - 表示不值得急著去做。
7. “not worth a tinker’s dam” - 表示不值一提。
8. “not worth a bug’s life” - 表示毫無價值。
9. “not worth a bug’s fart” - 同樣表示毫無價值。
10. “not worth a damn thing” - 表示毫無價值的東西或事物。
這些短語在口語和書面語中都很常見，可以幫助你更好地理解和使用英語表達。
名師輔導
環球網校
建工網校
會計網校
新東方
醫學教育
中小學學歷
免費試聽
今日
您現在的位置：
