“cold shoulder”的音標為[k??ld θ??s?(r)]，而不是“冷肩膀”的音標。這個短語通常用來表示某人被拒絕或被冷淡對待，而不僅僅是指身體上的部位。
“cold shoulder”在中文中通常被翻譯為“冷肩膀”或“冷落、忽視”，而不是“冷肩膀”。
這個詞語在英語中是一個常用的俚語，通常用來表示某人被拒絕、被忽視或者被冷落的態度。例如，如果一個人對另一個人表現得很冷淡或者不友好，就可以說他們“對某人施以冷肩膀”。此外，這個詞語也經常用來形容一種社交場合的不友好氣氛，例如當一個人被群體排除在外或者被忽視時，就可以說他們被“冷落了”。
總之，“cold shoulder”在英語中通常用來形容一種被忽視、冷落或者不友好的態度和氣氛，而不是“冷肩膀”這個具體的動作或身體部位。
“cold shoulder”這個詞語在中文里通常被翻譯為“冷肩膀”，但實際上它是一個比喻性的短語，通常用來形容某人或某事物受到冷淡、忽視或拒絕的態度。以下是“cold shoulder”的一些常見短語用法：
1. 給人以冷肩膀（或冷遇）：表示某人或某事物對某人或某事物冷淡或忽視。
2. 遭到冷肩膀：表示某人或某事物受到冷淡、忽視或拒絕。
3. 投以冷眼/冷眼旁觀：表示對某人或某事物漠不關心或冷淡的態度。
4. 冷處理：表示對某人或某事物采取冷淡、忽視或不理睬的態度。
5. 被人冷落/被冷落：表示某人或某事物被忽視或排斥。
6. 拒絕搭理/不予理睬：表示對某人或某事物拒絕回應或忽視。
7. 被人忽視/被忽視：表示某人或某事物被冷淡或忽視。
8. 被人無視/被無視：表示某人或某事物被忽視或不被重視。
9. 冷酷無情：表示某人或某事物對他人冷漠無情，缺乏同情心。
10. 被人排斥/被排斥：表示某人或某事物被群體所排斥或孤立。
這些短語在口語和書面語中都十分常見，可以用來描述各種人際關系和社交情境中的冷淡、忽視或拒絕的態度。
名師輔導
環球網校
建工網校
會計網校
新東方
醫學教育
中小學學歷
免費試聽
今日
您現在的位置：
