您現(xiàn)在的位置： > 高考 > “bite the bullet”不是“吃子彈” “bite the bullet”的音標(biāo)是[ba?t e? ??nd?u?l]。
“bite the bullet”在中文中通常被翻譯為“硬著頭皮，勇往直前”。這個(gè)表達(dá)通常用來形容面對(duì)困難或壓力時(shí)，需要勇敢面對(duì)，不退縮。它不是“吃子彈”的常見翻譯和用法。
“吃子彈”這個(gè)表達(dá)通常用來形容一個(gè)人非常脆弱，容易被攻擊或傷害。這與“bite the bullet”的含義完全不同。
以下是“bite the bullet”的一些常見短語搭配：
1. “bite the bullet and do it”：表示勇敢面對(duì)困難，堅(jiān)持完成任務(wù)。
2. “bulletproof”：表示有防彈功能的，比喻有抵御困難或挑戰(zhàn)的能力。
3. “bullet-proof vest”：表示防彈背心，同樣表示有抵御危險(xiǎn)的能力。
4. “bullet-resistant”：表示對(duì)子彈有抵抗力的，比喻對(duì)困難或挑戰(zhàn)有抵抗力。
5. “bullet-resistant vest”：表示防彈背心，同樣表示對(duì)危險(xiǎn)有抵抗力。
6. “bullet-resistant glass”：表示防彈玻璃，比喻能夠承受壓力或沖擊的能力。
7. “bullet-resistant helmet”：表示防彈頭盔，同樣表示能夠承受壓力或沖擊的能力。
8. “take the bull by the horns”：表示勇敢面對(duì)問題或挑戰(zhàn)，抓住問題的關(guān)鍵。
9. “bull in a china shop”：表示做事魯莽或無序，經(jīng)常給自己或他人帶來麻煩。
10. “bear the brunt of”：表示承受最嚴(yán)重的后果或壓力。
這些短語都與“bite the bullet”的含義相近，都表示勇敢面對(duì)困難或挑戰(zhàn)的態(tài)度。
名師輔導(dǎo)
環(huán)球網(wǎng)校
建工網(wǎng)校
會(huì)計(jì)網(wǎng)校
新東方
醫(yī)學(xué)教育
中小學(xué)學(xué)歷
免費(fèi)試聽
今日
