academic education讀音：英 [??k??dem?k ?ed?u?kei??s]；美 [??k??dem?k ?ed???ki??s]。

翻譯為“學術教育”。

用法：education的基本意思是“教育，培養，訓練”，可表示指某個階段或整個一生的教育，也可表示對某個人的教育。

例句：The academic education of the students is very important.

學生的學術教育非常重要。

學術教育

中英文讀音：英 [??k?d?m? k??ed?u?] 美 [??k?d?m? k??ed?u?]

翻譯：指為培養學術人才而進行的系統教育。

用法：通常指高等教育中的學術教育，包括大學、學院等提供的課程和項目。

例句：他獲得了在學術教育機構學習的獎學金。

常見用法：education是一個不可數名詞，通常不與冠詞連用。它還可以表示“教育方面的投資”或“教育費用”。

中文翻譯：學術教育通常與學科、研究、實驗室、論文、學位等有關。它強調培養學生的獨立思考和創新能力，以及解決實際問題的能力。

常見用法：academic education常用于學術機構或與學術相關的場合，如大學、學院、研究所等。它也可以用于描述與學術研究相關的課程或項目。

學術教育

中英文讀音：英 [???d??sm??l ?ed?u?s?s?ti] ；美 [???d??sm??l ?ed?u?s?s?ti]

翻譯：指學校中與學術或學科相關的教育。

用法：通常指高等教育中的學術課程，如大學、學院或研究生課程。

例句：I am pursuing an academic education in order to pursue a career in research.

常見短語：

1. academic education 學術教育

2. undergraduate education 本科教育

3. graduate education 研究生教育

4. postgraduate education 博士后教育

5. academic research 學術研究

6. academic institution 學術機構

7. academic discipline 學術學科

8. academic staff 學術人員

9. academic qualification 學術資格

10. academic scholarship 學術獎學金