wake the dead 的音標是[we?k e? d??a?d]。其中 wake 的意思是叫醒，the dead 是死人，形容詞 dead 在此處的意思是死的。整個短語的意思是叫醒死人，可以用來形容聲音極其響亮、刺耳。
把死人都吵醒：形容聲音極其響亮、刺耳的中文翻譯是“把死人都吵醒了”，可以理解為聲音大到連死去的人都被吵醒了。
常見用法示例：
1. 那個搖滾音樂會現場太吵了，簡直要把死人都吵醒了！
2. 他的演講聲音震耳欲聾，簡直要把死人都吵醒了。
總的來說，“把死人都吵醒”這個表達通常用于形容聲音極其響亮、刺耳的情況。
以下是十個形容聲音極其響亮、刺耳的常見短語：
1. 聲震天際：形容聲音非常響亮，可以震破天際。
2. 響徹云霄：形容聲音響亮，可以貫穿云霄。
3. 震耳欲聾：形容聲音非常響亮，幾乎要把耳朵震聾。
4. 驚天動地：形容聲音非常大，可以驚動天地。
5. 響遏行云：形容聲音非常響亮，可以阻止行云的前進。
6. 喧天鼓聲：形容聲音非常響亮，可以傳到天上。
7. 嘈雜刺耳：形容聲音非常刺耳，讓人感到煩躁。
8. 震耳欲聾的尖叫：形容非常刺耳、響亮的尖叫。
9. 震人心魄：形容聲音非常大，可以震撼人的心靈。
10. 狂暴的轟鳴：形容聲音非常大，像狂暴的轟鳴一樣。
名師輔導
環球網校
建工網校
會計網校
新東方
醫學教育
中小學學歷
免費試聽
今日
您現在的位置：
