“in one"s blood”的音標是[?n ??n?z ?bl?d]。這個短語的含義是“與生俱來的,天生的”。
“in one"s blood”在英語中的意思是“有強烈的欲望或沖動”,通常用于形容某人對某件事情非常感興趣或者非常渴望去做。
這個表達法的常見用法還有“某人天生就適合做某事”的意思,例如:“He"s in his blood as a musician.”(他天生就是一位音樂家。)
所以,“in one"s blood”并不是“在某人的血液里”的翻譯,而是表示某人有強烈的欲望或沖動去做某事。
以下是“in one"s blood”的一些常見短語解釋:
1. 與生俱來:表示某人的天性或本能,通常與某種特質或能力相關。
2. 有資格:表示某人具有某種資格或能力,因為他們是某個特定群體的成員。
3. 有熱情:表示某人非常熱衷于某事或對某事有強烈的興趣。
4. 有天賦:表示某人具有某種特殊的天賦或才能,通常與藝術、音樂、體育等領域相關。
5. 理所當然:表示某事是某人自然而然會做的事情,通常與個人身份和背景相關。
6. 情不自禁:表示某人無法控制自己,因為他們的感情或沖動驅使他們做某事。
7. 血統:表示某人來自某個特定的家族或血統,通常與遺傳或遺傳特征相關。
8. 有家族傳統:表示某人在某個家族中有一段歷史或傳統,通常與家庭背景或文化相關。
9. 有家族責任:表示某人因為來自某個家族而承擔某種責任或義務,通常與家族傳統或家族榮譽相關。
10. 血氣方剛:形容一個人性格剛烈,有沖勁,通常用于形容年輕人的性格特點。
希望以上解釋能對你有所幫助。
名師輔導
環球網校
建工網校
會計網校
新東方
醫學教育
中小學學歷