“hot potato”的音標為[h?t pɑ??tu?]，“熱土豆”是俚語，直譯為“棘手的問題”。
“hot potato”在中文中并不是“熱土豆”的翻譯和常見用法。
“hot potato”在英語中的意思是“棘手的問題或話題”。它通常用來形容一種需要處理或應對的情況，這種處理或應對可能會帶來許多困難和挑戰。
所以，如果你想表達某個問題很棘手，你可以說“現在我們有一個熱土豆要處理”。
“hot potato”在英語中確實不是一個表示“熱土豆”的短語，但它是一個常用的俚語，用來形容某事或某物非常棘手或敏感，不愿意接觸或處理。以下是10個類似的常用短語：
1. burning issue：一個非常棘手、爭論激烈的話題。
2. 敏感話題：指容易引起爭議或不安的議題。
3. 棘手的問題：指難以解決或處理的問題。
4. 麻煩的源頭：指引發麻煩或困擾的根源。
5. 燙手的山芋：指難以處理或推卸的責任。
6. 高壓鍋：形容一個難以應對的情境或情況。
7. 火山口：指容易引發沖突或緊張局勢的議題。
8. 一觸即發：形容局勢緊張，隨時可能爆發沖突。
9. 燙手的雞蛋：形容一個棘手或敏感的問題。
10. 馬蜂窩：形容一個復雜、混亂、難以處理的問題或情境。
這些短語都用于形容某個問題或情況非常棘手，需要謹慎處理或避免接觸。
名師輔導
環球網校
建工網校
會計網校
新東方
醫學教育
中小學學歷
免費試聽
今日
您現在的位置：
