“let sleeping dog lie”這句話的音標是[l?t ?s??du?? d??g ?la?]。其中，“let”是動詞“讓”的意思，“sleeping”是形容詞，修飾“dog”，表示“睡著的狗”，“lie”是動詞，表示“躺下”的意思。這句話的字面意思是“讓睡著的狗繼續躺著”。
“Let sleeping dog lie” 是一個英語習語，字面意思是“讓睡著的狗躺著”。然而，它的實際含義遠遠超過字面意思。這句話通常用來表示“不要惹麻煩”或“不要自找麻煩”，尤其是在你已經知道某事可能會引起沖突或麻煩的情況下。
這個習語的使用通常涉及到一種避免沖突或緊張局勢的策略，因為讓已經睡著（平靜下來）的狗站起來可能會引發更大的麻煩。換句話說，這句話的意思是“不要激怒一只已經平靜下來的狗，因為它可能會對你發起攻擊”。
所以，“Let sleeping dog lie”并不是簡單的“讓睡著的狗繼續躺著”，而是一種在特定情況下避免沖突和麻煩的策略。
以下是“讓睡著的狗繼續躺著”這個短語的常見短語：
1. “別自找麻煩，讓事情過去吧。”
2. “別多管閑事，讓他自己處理吧。”
3. “別再追究了，事情已經過去了。”
4. “不要挑釁他，他可能不會對你有好臉色。”
5. “不要激怒他，他可能會做出過激的反應。”
6. “不要刺激他，以免發生不可控的局面。”
7. “不要輕易挑戰他的底線，以免引發沖突。”
8. “不要輕易提及過去的傷痛，讓它成為過去吧。”
9. “不要輕易揭露他人的秘密，以免引起不必要的麻煩。”
10. “不要輕易說出他人的秘密，以免給自己帶來麻煩。”
這些短語都表達了避免沖突、息事寧人的意思。
名師輔導
環球網校
建工網校
會計網校
新東方
醫學教育
中小學學歷
免費試聽
今日
您現在的位置：
