"Jack of all trades" 的音標(biāo)是 [?d??k ?v ?lɑ?v(r)s tr?dz]。

“Jack of all trades”是一個英語成語，通常被翻譯為“萬金油”，意思是某人在多個領(lǐng)域都有一些基礎(chǔ)的知識和技能，但都不精通。這個成語通常用來形容一個人不夠?qū)I(yè)或缺乏深度，而只是廣泛涉獵各種領(lǐng)域。

這個成語并不是直接翻譯為“各行各業(yè)的杰克”，因為“杰克”通常指的是一個普通的人或普通人，而“各行各業(yè)的杰克”則意味著每個行業(yè)都有像杰克這樣的人。因此，“Jack of all trades”更準(zhǔn)確地描述了一個人在多個領(lǐng)域都有一些基礎(chǔ)的知識和技能，但并不深入鉆研任何一個領(lǐng)域。

常見用法包括：“He"s a jack of all trades who knows a little bit of everything, but doesn"t have a specialty.”（他是個萬金油，對很多事情都略知一二，但沒有特別擅長的。）或者“He"s a jack of all trades, but a master of none.”（他是個萬金油，但沒有一個領(lǐng)域特別精通。）

以下是“Jack of all trades”的一些常見短語解釋：

1. “萬金油”：指樣樣都懂一點，但樣樣都不精的人。

2. “什么都做一點的家伙”：形容一個人涉獵廣泛，但每個領(lǐng)域都做得不夠深入。

3. “泛而不精”：形容對很多事情都有所了解，但都不精通。

4. “三腳貓功夫”：形容某人樣樣都知道一點，但都不精通，也形容某種不專一、不深入的技能或能力。

5. “Jack of all trades, master of none”：意思是說某人雖然涉獵廣泛，但沒有特別擅長的技能或能力。

6. “Jack of all trades, but the master of none”：與上述表達(dá)含義相同，強調(diào)一個人雖然涉獵廣泛，但沒有特別精通的領(lǐng)域。

7. “Jack is a man of many trades”：可以用來描述Jack這樣的人，他們雖然懂得很多，但每樣都不精通。

8. “Jack is a jack of all trades and a master of none”：這是對Jack的一種更正式的描述，強調(diào)他涉獵廣泛但樣樣都不精通。

9. “Jack is a jack of one’s trade”：這句話用來描述一個人在自己的領(lǐng)域內(nèi)非常精通。

10. “Jack is a jack of one’s subject”：這句話用來描述一個人在某個特定領(lǐng)域內(nèi)非常精通。

以上短語都可以用來描述“Jack of all trades”。