您現(xiàn)在的位置： > 高考 > “carry a torch for sb.”可不是“為某人舉火炬” “carry a torch for sb.”正確的意思是“對某人懷有深情”，其音標(biāo)是[k動脈r a t???t f??r sb.]。
“carry a torch for sb.” 是一個英語短語，它的意思是“深深地喜歡或愛慕某人”。這個短語中的“torch”代表一種隱喻，表示一種強(qiáng)烈的情感或熱情。它通常用于描述一個人對另一個人有深厚的感情，但可能沒有明確表達(dá)出來。
這個短語的常見用法是在描述一段秘密的感情，或者一個人對某人的感情不被對方察覺。它并不表示真的舉著火炬，而是一種比喻性的表達(dá)方式。
因此，“carry a torch for sb.” 不是“為某人舉火炬”，而是一種表達(dá)感情的比喻說法。
“carry a torch for sb.”這個短語通常用來表示對某人有著深厚的感情或喜愛，但并不一定意味著實際的火炬?zhèn)鬟f。以下是10個其他常用的短語或表達(dá)，它們在英語中具有相似的含義：
1. hold a torch for sb.：對某人抱有深厚的感情或喜愛。
2. have a soft spot for sb.：對某人有著特殊的感情或喜愛。
3. be smitten by sb.：深深地愛上某人。
4. be infatuated with sb.：對某人著迷。
5. be smitten by sb.：被某人迷倒。
6. be enamored with sb.：對某人充滿愛意。
7. have a thing for sb.：對某人有著特殊的喜好或情感。
8. be devoted to sb./sth.：全心全意地投入到某人/某事上。
9. be passionate about sb./sth.：對某人/某事充滿熱情。
10. have a soft spot in one"s heart for sb.：對某人有深深的同情和理解。
這些短語在英語中都表示對某人有著深厚的感情或喜愛，但并不一定意味著實際的火炬?zhèn)鬟f。
名師輔導(dǎo)
環(huán)球網(wǎng)校
建工網(wǎng)校
會計網(wǎng)校
新東方
醫(yī)學(xué)教育
中小學(xué)學(xué)歷
免費試聽
今日
