“break one"s duck”的音標是[bre?k ??n?dz]。這個短語通常用來比喻“開始做某事，開始大展拳腳”，與“duck”的“躲避、躲藏”含義有關。
需要注意的是，這個短語并不是“打斷……的脖子”，這是一個不正確的表達方式。
“break one"s duck”在中文中并不是“打斷……的脖子”這個意思。這個詞語通常用來形容一種比喻性的表達方式，表示“大展鴻圖”、“大干一場”或者“大顯身手”。
在某些情況下，“break one"s duck”也可以用來形容一種激動的情緒，表示某人或某物在某種場合下表現得非常興奮或者非常活躍。
總的來說，“break one"s duck”并不是一個常見的中文翻譯或者用法，因此在使用時需要謹慎，以免產生誤解。
“break one"s duck”在英文中通常表示“打破……的束縛，放開（拘謹、拘束）”，而不是“打斷……的脖子”。以下是其他一些常見的短語：
1. break the ice：打破僵局，打破沉默。
2. break new ground：開辟新領域，創新。
3. break ranks：違背約定，叛變。
4. break away：脫離，逃脫。
5. break even：收支相抵，不賺不賠。
6. break the record：打破紀錄。
7. break the silence：打破沉默。
8. break down：崩潰，出故障。
9. break into pieces：破碎，崩潰。
10. break the law：違反法律。
名師輔導
環球網校
建工網校
會計網校
新東方
醫學教育
中小學學歷
免費試聽
今日
您現在的位置：
