您現(xiàn)在的位置： > 高考 > “break the egg in sb.'s pocket”不是“打破口袋里的雞蛋” “break the egg in sb."s pocket”這句話的音標(biāo)是[bre?k ei ?ɡ ?n ?sb.??ts ?pocket]。其中“break the egg”是動詞短語，意思是“打破雞蛋”，“in sb."s pocket”是介詞短語，意思是“在某人的口袋里”。這句話的意思是“某人把雞蛋打破了，結(jié)果雞蛋碎在了某人的口袋里”。
“break the egg in sb."s pocket”這個表達(dá)在中文里沒有直接對應(yīng)的翻譯，它也不是一個常見的用法。
這個表達(dá)通常用于描述一種夸張或幽默的場景，表示某人不小心在別人的口袋里打碎了雞蛋，而這個人并沒有意識到。
總的來說，這個表達(dá)是一種非正式的口語表達(dá)方式，通常用于娛樂或幽默場合。
以下是“break sth. in sb."s pocket”的一些常見短語：
1. “break into pieces” - 破碎成碎片
2. “break the bank” - 打破紀(jì)錄
3. “break the silence” - 打破沉默
4. “break the ice” - 打破僵局
5. “break the news” - 傳達(dá)消息
6. “break away” - 脫離，逃脫
7. “break the record” - 打破紀(jì)錄
8. “break the silence of the room” - 打破房間的寂靜
9. “break one"s promise” - 違背諾言
10. “break down” - 崩潰，出故障
這些短語在英語中非常常見，并且可以用于各種不同的語境中。
名師輔導(dǎo)
環(huán)球網(wǎng)校
建工網(wǎng)校
會計網(wǎng)校
新東方
醫(yī)學(xué)教育
中小學(xué)學(xué)歷
免費試聽
今日
