"behind time" 的音標是 [b??ha?nd ta?m]。"落伍"的英文表達是 "lag behind"，其音標為 [l?ɡ b??ha?nd]。
“behind time”在中文中確實可以翻譯為“遲到”。
然而，“落伍”的翻譯應該是“behind the times”，這個詞組用來形容某人或某物不適應新事物或者技術，處于時代的落后狀態。
所以，“behind time”并不等同于“落伍”的常見用法。在具體語境中，可能需要結合上下文來理解其含義。
“behind time”在中文中常用的短語有：
1. 遲到：表示比規定的時間晚到。
2. 過期：表示超過規定的期限或時間限制。
3. 落后于時代：表示在某個領域或方面沒有跟上時代的步伐。
4. 落后于進度：表示在某個項目或任務上沒有按照計劃進度進行。
5. 遲遲未決：表示某件事情一直拖延未決。
6. 逾期未交：表示某個任務或作業超過了規定的時間期限。
7. 拖延時間：表示故意拖延時間，以達到某種目的或效果。
8. 落后于同行：表示在某個領域或行業中的表現不及其他同行。
9. 遲遲未定：表示某件事情一直未能確定或決定下來。
10. 落后于計劃：表示某個項目或計劃未能按照預期進度完成，存在滯后現象。
以上短語均可以用來描述“behind time”的含義和用法。
名師輔導
環球網校
建工網校
會計網校
新東方
醫學教育
中小學學歷
免費試聽
今日
您現在的位置：
