“like a dream”的音標為[la?k ? dr?m]。
“like a dream”確實不是一個常見的中文翻譯或用法,它通常用來形容某件事情或某個人物非常順利、輕松地完成或出現,就像是在夢中一樣。
例如,當某人成功地完成了一項艱巨的任務或克服了一個巨大的挑戰時,他們可能會說“就像做夢一樣”,這意味著他們沒有意識到困難和挑戰,只是輕松地解決了問題。
此外,“like a dream”也可以用來形容某個人物或事物非常吸引人或令人難以置信地好,就像是在夢中出現的那樣。
總的來說,“like a dream”是一種比喻性的表達方式,通常用于形容某件事情或某個人物非常順利、輕松或令人難以置信地好。它并不是一個常見的中文翻譯或用法。
以下是一些常見的表達“像做夢”或“猶如夢境”的短語:
1. "It was like a fairy tale."
2. "It felt like I was in a dream."
3. "It was as if I had stepped into a parallel universe."
4. "It was as though I had been transported to another world."
5. "It was beyond belief; it was like something out of a dream."
6. "It was as if I had fallen into a trance."
7. "It was as if I had been drugged and lost consciousness."
8. "It was as if I had been transported into a dream-like state."
9. "It was like a dream come true."
10. "It felt like I had been lifted out of my everyday reality and dropped into a dream-like state."
這些短語通常用于形容一種令人難以置信的美好或不可思議的經歷。
名師輔導
環球網校
建工網校
會計網校
新東方
醫學教育
中小學學歷