“be hot under the collar”的音標(biāo)是[bi? h?? t ?t???l?(r)]。這個(gè)短語(yǔ)的意思是“生氣，緊張”。

需要注意的是，這個(gè)短語(yǔ)的含義與字面意思完全無(wú)關(guān)，而是用來(lái)形容人情緒激動(dòng)或生氣。

“be hot under the collar” 是一個(gè)英語(yǔ)短語(yǔ)，它的意思是“非常生氣，情緒激動(dòng)”。這個(gè)表達(dá)并不是指“衣領(lǐng)下面發(fā)熱”。

這個(gè)表達(dá)的起源可以追溯到19世紀(jì)，當(dāng)時(shí)人們會(huì)用手觸摸衣領(lǐng)下面來(lái)判斷一個(gè)人是否生氣或者情緒激動(dòng)。因此，“be hot under the collar” 通常用來(lái)形容某人的情緒狀態(tài)，而不是身體狀況。

這個(gè)表達(dá)在口語(yǔ)中很常見(jiàn)，可以用于描述某人因?yàn)槟呈露械椒浅Ｉ鷼饣蛘呒?dòng)。例如：“He was hot under the collar when he stormed into the room.”（他沖進(jìn)房間時(shí)情緒激動(dòng)。）

“be hot under the collar”這個(gè)短語(yǔ)通常用來(lái)形容人情緒激動(dòng)或生氣，而不是字面意思的“衣領(lǐng)下面發(fā)熱”。以下是10個(gè)其他常用的短語(yǔ)或表達(dá)方式，它們可能有不同的意思，但都不是“衣領(lǐng)下面發(fā)熱”：

1. “feeling hot under the collar”：形容人情緒激動(dòng)或生氣。

2. “upset the collar”：形容人非常生氣或激動(dòng)。

3. “flared up under the collar”：形容人突然情緒激動(dòng)或生氣。

4. “turn red under the collar”：形容人因?yàn)榍榫w激動(dòng)而臉紅。

5. “get hot under the collar over”：因?yàn)槟呈露榫w激動(dòng)或生氣。

6. “l(fā)ose one"s cool under the collar”：形容人在情緒激動(dòng)時(shí)失去冷靜。

7. “bristle under the collar”：形容人因不滿而豎起毛發(fā)。

8. “go into a tizzy under the collar”：形容人因某事而情緒激動(dòng)，變得緊張不安。

9. “under the collar at work”：形容人在工作中情緒激動(dòng)或生氣。

10. “under the collar with a task”：形容人在處理任務(wù)時(shí)情緒激動(dòng)或生氣。

這些短語(yǔ)在不同的語(yǔ)境中可能有不同的含義，但它們都與情緒激動(dòng)或生氣有關(guān)。